Las palabras encierran, limitan e inmortalizan.
Uno de los inventos más
fascinantes del ser humano es el lenguaje. Este conjunto de símbolos ordenados,
encierra y contiene todo lo que significa cualquier objeto, sentimiento,
persona, abstracción, idea o ente. En su funcionamiento, tiene la capacidad de
guardar y de transmitir sentidos y significaciones, cosas tan abstractas para
el ser humano, pero aun así son capaces de ser transportadas por simples
palabras o frases. Las palabras tienen la capacidad de limitar los
significados, y de inmortalizarlos.
Me gustaría remarcar que, con el
lenguaje, se encierra el sentido. Se limita. Una palabra guarda los
significados, y estos se muestran sólo a quien quiera interpretarlo, y esta
interpretación estará influenciada por muchos factores. Esto hace que una
palabra, o un símbolo, no tengan significados unívocos. Las únicas que
corresponden con esta descripción son las usadas por científicos, para
clasificar ciertos organismos, pero hasta esas palabras pueden ser reinterpretadas
y jugadas para adquirir nuevos matices. Nada escapa al componente que va a decodificar
el mensaje: la persona.
La persona, la sociedad, los
grupos, los pensamientos supra e infra humanos, son los que descifran las
palabras. De acuerdo a las situaciones, pueden darse significados más o menos
definidos. Si existen objetivos claros de comunicación y entendimiento, las
palabras tienen cierto sentido de acuerdo a la situación, que esta reglada
socialmente. Si miramos este tipo de comunicación, con este tipo de objetivos bien definidos, se
podría observar, desde un punto de vista superficial, que las cosas que se
dicen tienen una sola interpretación y expresan fielmente lo que se desea. Dicho
en otras palabras, se podría decir que, en este tipo de situaciones, la
comunicación puede ser totalmente efectiva. Para ponerlo en un ejemplo: Si yo
deseo algo, sé como pedirlo y que decir para pedirlo, y es posible que el otro
entienda lo que deseo, sin otra interpretación. Estas situaciones suelen darse
en un contexto reglado principalmente por lo racional, donde lo que se busca es
minimizar los significados inconscientes que transmitimos y aclarar una idea de
la mejor forma, para lograr un objetivo claro. Características como un objetivo
claro, un ambiente de racionalidad, códigos comunes entre los interactuarte,
una cantidad de información irrelevante para el objetivo (ruido) minimizada y
la motivación para realizar la interacción suelen ser las necesarias para que
se de este uso “efectivo” de la comunicación por medio de las palabras.
Por fuera de este análisis
sencillo y superficial de este estilo de comunicación, se encuentra el resto de
las capacidades de las palabras, y de lo que las rodea. Observando de forma más
compleja las situaciones comunes en donde se realizan cualquier tipo de
comunicación, se encuentran los demás complementos de la misma, como los
gestos, las acciones, el ambiente. Estos complementan el significado. El
problema es que la decodificación de estos mensajes lleva a muchos más errores
porque la información disponible aumenta. Considerar todos los factores que
rodean a una palabra como la expresión de quien la dijo, el pensamiento
político de quien lo expreso, una pequeña mueca o postura (propia o del otro),
el tiempo del día, la información que desconozco de quien dice lo que dice, es
un proceso complicado, y lo que solemos hacer es simplemente tomar la
información que necesitamos o consideramos relevante para poder armar nuestras
propias interpretaciones. Esto se relaciona fácilmente con el concepto de
“punto de vista”: Cambiar de perspectiva, tomando información diferente y
dejando otra de lado, sirve para reinterpretar lo que percibimos. De esta
forma, seriamos capaces de encontrar infinidad de significados a un simple
mensaje, pero no lo hacemos.
Por eso mismo las palabras
encierran. Porque sin ellas, viviríamos en un mundo lleno de información que
puede ser considerada irrelevante según nuestro propio punto de vista. Lo
hacemos de todas formas, pero con el lenguaje podemos idealizar un mundo en el
que esto no ocurre, y en el que el significado de la palabra “casa” implica a
la vez algo tan general como todo lo que cumple con la característica de ser casa,
y en el uso se aplica a cada uno de los objetos que tienen estas características.
En este “encierro” aparece una expresión básica de la forma de conocer de la
especie humana (y también de otras especies, y hasta de la vida en general) que
es tomar lo importante de acuerdo a la necesidad o a la estructura
preexistente.
Una vez entendida esta
característica del lenguaje como lugar abstracto donde se encierran algunos de
los infinitos significados que podemos interpretar, nace otra característica
del mismo: la capacidad de inmortalizar estos significados. Esto comprende
parte del mismo proceso: para poder representar algo y reducirlo en una
palabra/símbolo, debo tener la capacidad de que algún tipo de núcleo de
significados se mantenga a través del tiempo. Se puede, en una palabra, símbolo,
texto o discurso encerrar y mantener lo que se desea. Aunque ya ha sido
mencionado que la transmisión de significados entre dos sujetos es un proceso
complejo y que no puede ser posible hacer una transmisión perfecta y exacta de
lo que quiere decir una persona a otra (por lo que siempre una palabra o símbolo
que guarde cualquier significado va a ser interpretado con infinidad de matices
distintos) se puede pensar en un núcleo que trasciende el tiempo. Lo podemos
ver no solo en las palabras de uso común, sino también en las obras de arte.
Las pinturas, la música, la poesía, el teatro y demás, son formas de
inmortalizar, por medio de diferentes medios solos o combinados. La percepción de
las mismas siempre dependen de quien realiza el proceso de recibir las
informaciones y de muchas cosas más, pero el autor de las diferentes piezas,
sean artísticas o no, imprime una forma única e inigualable de expresión *. Con
esta posibilidad de limitar lo que se quiere representar, se consigue darle
permanencia a lo que se expresa, a gusto de quien decide emplear el lenguaje o
el método de exteriorización que desee.
Entonces, volviendo un poco, el
lenguaje, ese vehículo de información que guarda significados, también puede y
debe permanecer invariable por algún tiempo. Y llegando a este enunciado,
podemos darle todos los usos que deseamos. En una nota posterior, mencionare
las limitaciones que se encuentran en el uso exclusivo del lenguaje para la comunicación
de otros aspectos menos racionales, pero en este caso quiero quedar con la impresión
del valor que puede tener en lenguaje en ciertos aspectos. La capacidad que
tiene el lenguaje de guardar significados, aunque sea mediante la limitación,
tiene, en mi opinión, una importancia suprema. Esto ayuda a resolver uno de los
dilemas humanos: el de la efimeridad de la vida **. Mediante el lenguaje,
podemos inmortalizar lo que percibimos y a nosotros mismos a la vez. Algunos lo
hacen más que otros, de acuerdo a la importancia que sus enseñanzas o acciones
tuvieron en la humanidad. Pero siempre es posible que cualquier persona tome
una expresión de otra y de esa forma, por la longitud de tiempo que estuvo la
mujer u hombre, seamos recordados en la inexactitud de la percepción que tenga
el otro. Pero eso no quita que seamos recordados. Y tampoco quita que en ese
momento en el que el otro, nos conozca o no nos conozca, perciba lo que
hicimos, le produzcamos un cambio, favorable o no. Esa es la inmortalidad del
ser humano: la capacidad de expresarnos con un lenguaje, y de esta forma producir
cambios en el ambiente, sean minúsculos o no.
Resumiendo, esto permite el
lenguaje: expresarnos de forma tan imperfecta, limitada y duradera con los demás,
y por eso es una herramienta tan fascinante para la comunicación. Por supuesto
que este análisis es increíblemente limitado, pero permite un pequeño vistazo a
lo que vivimos todos los días.
Como comentario final, dejo una canción que trata de la inmortalización que permite el lenguaje. El estribillo de la misma dice: “I have written you down, Now you will live forever. And all the world will read you, And you will live forever. In eyes not yet created, on tongues that are not born, I have written you down, Now you will live forever” (Te he escrito en palabras, ahora vivirás para siempre. Y todo el mundo te leerá, y vivirás para siempre. En ojos todavía no creados, en lenguas todavía no nacidas, te he escrito en palabras, ahora vivirás para siempre)
Nota al pie de página *: Si podemos decir que el lenguaje y la percepción
en el proceso de comunicación son únicos, solo es porque cada humano lo es. Únicos
tan solo por poder percibir la información y procesarla de acuerdo a la combinación
única de cada uno. Cada expresión de los humanos, sea en el trabajo, en una
obra de arte o en la palabra, está marcada por las miles de características únicas
de cada persona.
Nota al pie de página ** : Claro que somos efímeros y que la
inmortalidad no existe, y que tan solo somos un fragmento minúsculo de espacio
y de materia en la bastedad del universo, pero al posicionarnos en el aquí y el
ahora del mundo factible a ser usado y en el que tenemos importancia
(mencionado por algunos autores como “mundo de la vida”), la búsqueda de permanencia
en este mundo es algo que atraviesa a, me arriesgaría a decir, la mayoría de
las personas. La expresión de las personas se mantiene en dos ámbitos: el concreto/material
y el abstracto/mental. El primero es el reino del trabajo, y el segundo el del
lenguaje. No hay límites fijos entre los dos.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario